Iluminação de parede HOZO em tons quentes em um interior de quarto contemporâneo.

Guia de Compatibilidade Elétrica HOZO

Guia Global de Tomadas e Voltagens

Um adaptador de tomada altera o formato da conexão; ele não torna uma lâmpada incompatível segura. Identifique o tipo de alimentação do produto, leia a etiqueta de especificações e verifique se corresponde à tomada antes de comprar ou transportar uma lâmpada.

Leitura de 13 minutos. Atualizado em julho de 2026. Orientações com foco em métricas.

A compatibilidade de iluminação envolve três partes distintas: a conexão física, a alimentação elétrica e os componentes internos do produto. Um plugue compatível não garante que a voltagem, a frequência, o aterramento, a lâmpada ou o dimmer estejam corretos. As instruções e a etiqueta do produto devem sempre prevalecer sobre resumos regionais.

230 V / 50 Hz. Tomada elétrica típica em residências na Itália e em grande parte da Europa continental.
120 V / 60 Hz. Tomada elétrica típica em residências nos Estados Unidos e Canadá.
Adaptador ≠ conversor. Um adaptador de viagem passivo apenas altera o formato da tomada; ele não altera a voltagem nem a frequência.

01 / Tipo de produto

Primeiro, identifique como a lâmpada recebe energia.

A verificação de compatibilidade relevante depende de o produto ser ligado a uma tomada, conectado a uma fiação fixa, utilizar uma fonte de alimentação externa ou conter um driver de LED integrado.

01 Lâmpada de encaixe

Verifique o tipo de plugue, a tensão de entrada, a frequência, o aterramento e a capacidade do cabo.

02 Luminária com fio

Pode não haver tomada. Verifique a potência da luminária ou do driver e as normas de instalação locais.

03 Adaptador externo

Leia a linha INPUT do adaptador e use somente a especificação de saída fornecida ou aprovada.

04 Lâmpada substituível

Verifique a voltagem da luminária, o tipo de soquete, a potência permitida e a potência nominal da lâmpada.

Nunca infira compatibilidade a partir da foto de um produto.

As famílias de produtos podem incluir diferentes variantes regionais. Confirme o SKU selecionado, a etiqueta, o manual e a conexão fornecida com o suporte da HOZO antes da compra, caso o país de destino seja diferente do mercado da loja.

02 / Etiqueta de classificação

Leia a entrada, não apenas o plugue.

Verifique a especificação de entrada na lâmpada, no driver ou no adaptador externo. A frequência é indicada em hertz (Hz); a tensão pode ser um valor único ou uma faixa de valores.

Entrada de ampla faixa INPUT: 100-240 V~ 50/60 Hz

A fonte de alimentação foi projetada para essa faixa de tensão e frequência, mas o plugue, o aterramento e as homologações ainda precisam ser adequados ao local de destino.

Entrada de região única INPUT: 220-240 V~ 50 Hz

Não ligue diretamente a uma fonte de alimentação de 120 V só porque um adaptador de tomada encaixa. Consulte o fabricante para saber se existe uma versão compatível com a sua região.

Saída de baixa tensão OUTPUT: 24 V ⎓ 1.5 A

Esta descrição refere-se à alimentação elétrica do adaptador para a lâmpada. Não utilize um adaptador diferente, a menos que a polaridade, a voltagem, a corrente e o conector sejam aprovados pelo fabricante.

  • Confirme se a classificação se refere à luminária completa, ao driver de LED ou apenas à lâmpada removível.
  • Verifique os símbolos para corrente alternada (~), corrente contínua (⎓), terra de proteção ou isolamento duplo Classe II.
  • Verifique se o número do modelo e a variante são exatos; luzes com aparência semelhante podem usar drivers diferentes.
  • Mantenha a etiqueta legível para futuras necessidades de serviço e suporte.

03 / Visão geral regional

Utilize os dados do país apenas como ponto de partida.

As práticas de fornecimento de energia e de instalação de tomadas podem variar dentro de um país, em edifícios mais antigos e em instalações especializadas. Verifique o destino específico e as normas locais.

Região Suprimentos domésticos típicos Tipos de plugue comuns Nota sobre iluminação
Itália 230 V / 50 Hz C, F e L O tipo L continua sendo comum; as instalações fixas devem ser instaladas de acordo com as normas italianas.
A maior parte da Europa continental 230 V / 50 Hz C, E e F O formato das tomadas e os detalhes de aterramento ainda variam de país para país.
Reino Unido e Irlanda 230 V / 50 Hz G Tomadas do tipo G com fusível e normas locais de fiação fixa exigem a configuração regional correta.
Estados Unidos e Canadá 120 V / 60 Hz A e B Uma lâmpada que funciona apenas com 220-240 V não é diretamente compatível com a rede elétrica doméstica normal de 120 V.
Austrália e Nova Zelândia 230 V / 50 Hz EU Utilize uma tomada local compatível ou uma versão regional aprovada.
Japão 100 V / 50 ou 60 Hz A e B A frequência varia conforme a região; verifique a etiqueta do aparelho para obter informações sobre a voltagem e a frequência em Hz.
Luminárias com fiação fixa não possuem plugue de transporte. O eletricista deve verificar a potência de entrada da luminária ou do driver, a classe de aterramento ou isolamento, a certificação local e o método de conexão para a instalação fixa.

04 / Dispositivos de conexão

Saiba o que um adaptador pode e não pode fazer.

Um adaptador passivo altera a interface física da tomada. Ele deve ter a classificação correta e preservar qualquer conexão de aterramento necessária, mas não altera a tensão, a frequência, a demanda de corrente ou o comportamento de dimerização.

Conversor ou transformador de tensão

Um conversor altera a tensão, mas sua adequação depende da potência, da forma de onda, da frequência, do aterramento e do circuito de acionamento eletrônico. Não selecione um conversor apenas pela potência.

Melhor solução

Dê preferência ao produto regional correto ou à fonte de alimentação aprovada pelo fabricante. Entre em contato com o suporte da HOZO informando o SKU exato e o país de destino.

Não improvise conversões elétricas.

Não corte um plugue, substitua um driver, altere o aterramento, reconecte um adaptador externo ou converta uma luminária com fiação fixa para uso com plugue, a menos que o fabricante recomende explicitamente a alteração e um profissional qualificado execute o trabalho.

05 / Fonte de luz e controle

A compatibilidade de voltagem não garante a compatibilidade de dimerização.

Lâmpada LED substituível

Verifique se o tipo de base, o tamanho físico, a tensão nominal, a potência permitida e a capacidade de regulação da intensidade da luz são compatíveis. Uma lâmpada de 120 V e uma lâmpada de 230 V não são intercambiáveis ​​apenas porque a base é a mesma.

LED integrado

Verifique a entrada do driver e o protocolo de dimerização necessário. A luminária, o driver e o controle de parede devem formar uma combinação aprovada.

Lâmpada inteligente ou luminária inteligente

Confirme o fornecimento de energia, o padrão de rádio, a disponibilidade do aplicativo e o suporte técnico regional. Não instale uma lâmpada inteligente em um dimmer de parede incompatível.

Lâmpada externa de baixa tensão

Utilize o adaptador fornecido ou um adaptador especificamente aprovado. A tensão de saída, a corrente, a polaridade e o conector são importantes.

Sintomas que exigem desconexão

Desligue ou isole a lâmpada e procure aconselhamento qualificado se ela cheirar a queimado, estalar, disparar o protetor, apresentar danos no cabo, sobreaquecer, piscar anormalmente ou tiver sido ligada a uma fonte de alimentação incerta.

06 / Antes de fazer o pedido

Enviar uma solicitação de compatibilidade completa

Identifique o destino

Informe o país e, se relevante, a tensão e a frequência reais da instalação.

Forneça o produto exato.

Envie o URL do produto, o tamanho selecionado, a cor, a opção de fonte de luz e o SKU ou variante.

Descreva a instalação.

Informe se é de encaixe, com fiação fixa, com lâmpada substituível ou LED integrado, além de qualquer dimmer ou controle inteligente que você pretenda utilizar.

Solicite confirmação por escrito.

Confirme a tensão de entrada, a frequência, o tipo de ficha ou ligação, a classe de aterramento, a base da lâmpada, o método de regulação de intensidade e o driver incluído para essa variante.

  • Não assuma que o país da loja virtual altera automaticamente todos os componentes.
  • Não encomende um adaptador de viagem antes de confirmar a sua especificação elétrica.
  • Verifique os requisitos locais de instalação e aprovação do produto.
  • Guarde a confirmação, a foto da etiqueta e o manual junto com o registro do pedido.

07 / Perguntas Frequentes

Perguntas comuns sobre compatibilidade

Posso usar uma lâmpada europeia nos Estados Unidos com um adaptador de tomada?

Somente se a etiqueta de entrada do produto indicar explicitamente a alimentação local de 120 V / 60 Hz e o adaptador for compatível com a ficha e o aterramento. Uma lâmpada que funcione apenas com 220-240 V requer uma solução aprovada pelo fabricante ou uma variante regional adequada.

100-240 V significa que a lâmpada funciona em qualquer lugar?

Abrange uma ampla faixa de tensão, mas o formato do plugue, o aterramento, a frequência, as aprovações locais, a lâmpada, o driver e a dimerização ainda precisam ser verificados.

Luminárias pendentes com fiação fixa precisam de algum tipo de plugue?

Não. Eles precisam de uma luminária ou driver com classificação compatível e uma instalação elétrica fixa que esteja em conformidade com as normas locais, realizada por um profissional qualificado.

Posso substituir o driver de LED fornecido por um local?

Somente com a aprovação explícita do fabricante. A tensão de saída, a corrente, a regulação de intensidade, a polaridade, o isolamento de segurança, os conectores e o comportamento térmico devem ser compatíveis.

Um conversor de voltagem resolve a incompatibilidade do dimmer?

Não. A conversão de tensão não garante que um driver de LED funcionará com um determinado corte de fase, 0-10 V, DALI ou controle inteligente.

Formulários diferentes, verificações de compatibilidade diferentes.

Os produtos exibidos na página inicial ilustram apenas as configurações de energia; a presença deles aqui não confirma um plugue, voltagem ou opção de dimerização específicos. Verifique a variante selecionada antes de fazer o pedido.

Confirme a variante exata antes de fazer o pedido.

Envie o URL do produto, a opção selecionada e o país de destino para o suporte da HOZO caso haja alguma dúvida sobre o plugue, a voltagem, o driver ou o controle de intensidade da luz.

Contate a HOZO
Informações gerais de planejamento apenas. As especificações do produto e as instruções fornecidas têm prioridade. Trabalhos elétricos fixos e qualquer instalação estrutural incerta devem ser realizados por um eletricista qualificado ou profissional competente, de acordo com as normas locais.