Explicação da temperatura de cor
Resposta curta: o vidro colorido não altera a classificação Kelvin impressa na lâmpada. Ele pode alterar o espectro e a cromaticidade da luz após ela passar pela cúpula, portanto, a luz que chega à sua ilha pode parecer mais quente, esverdeada, rosada ou menos neutra do que a luz da lâmpada sem a cúpula. Com luz transmitida fortemente colorida, descrever o resultado como uma nova temperatura de cor pode ser enganoso; considere a lâmpada e a cúpula como um sistema único.
Essa distinção é importante na hora de comprar um pendente online. Uma lâmpada de 3000K continua sendo um produto de 3000K, mas seu valor nominal descreve a fonte sob condições específicas, não todos os materiais ao seu redor. Quando a luz passa pelo vidro colorido, a cúpula se torna um filtro óptico. Seus olhos reagem ao resultado transmitido, enquanto a caixa continua indicando a especificação original da lâmpada.
O pendente cilíndrico de vidro Bauhaus Nordic Morandi oferece opções de cores como laranja, verde, verde claro, verde fosco, branco e rosa. Essas cores podem produzir impressões visuais diferentes com a mesma lâmpada E27, mas a página do produto não publica medições de transmissão espectral. A abordagem correta seria explicar a direção da mudança e, em seguida, realizar testes, em vez de atribuir um valor Kelvin inventado para cada cor.
1. A temperatura de cor correlacionada (CCT) nominal pertence à lâmpada.
A temperatura de cor correlacionada, ou CCT, é a base técnica das conhecidas etiquetas 2700K, 3000K e 4000K. A CIE define a temperatura de cor correlacionada comparando a cromaticidade de uma luz com o ponto mais próximo no lugar geométrico de Planck e expressa-a em kelvin. É uma descrição concisa de se uma fonte nominalmente branca parece mais quente ou mais fria.
O Departamento de Energia dos EUA observa, em sua explicação sobre a qualidade da luz LED , que a temperatura de cor correlacionada (CCT) condensa a aparência da cor com uma perda significativa de informação. Duas lâmpadas podem compartilhar a mesma CCT e ainda assim diferir em sua emissão espectral detalhada e na forma como reproduzem as superfícies. Isso já é verdade mesmo antes da adição de uma tonalidade colorida.
Use a temperatura de cor correlacionada (CCT) da lâmpada para escolher a luz branca inicial. Para uma comparação mais ampla, em nível de ambiente, entre iluminação de cozinha quente e neutra, consulte o guia de temperatura de cor da iluminação existente na cozinha . Em seguida, considere a cúpula do pendente como uma segunda decisão de cor.
2. O vidro colorido altera a luz que sai da cúpula.
A CIE define um filtro de cor como um filtro seletivo que provoca uma alteração significativa na cromaticidade da radiação. Portanto, o vidro colorido não se limita a colocar um objeto decorativo ao lado da luz; ele pode alterar o equilíbrio dos comprimentos de onda que entram no ambiente.
Uma tonalidade laranja geralmente favorece uma impressão de cor mais quente, enquanto o vidro verde ou rosa pode puxar a luz branca neutra para a tonalidade da própria cúpula. A intensidade desse efeito depende do pigmento, da espessura, das variações de fabricação, do espectro da lâmpada e da direção de visualização. Uma tonalidade clara pode criar uma tonalidade levemente colorida; uma tonalidade mais seletiva pode resultar em uma cor nitidamente acentuada. Sem dados medidos, nenhum dos efeitos deve ser convertido em uma mudança precisa de Kelvin. 
Compare as opções de vidro Morandi fazendo duas perguntas distintas: qual cor de cúpula combina melhor com a cozinha quando ela está apagada, e qual combinação de lâmpada e cúpula cria uma iluminação aceitável após o anoitecer?
3. Por que o resultado pode não ter um “novo Kelvin” útil
A temperatura de cor correlacionada (CCT) funciona melhor para luz que permanece razoavelmente próxima da família de tonalidades de branco representadas pelo locus de Planck. A entrada da CIE adverte especificamente contra o uso desse conceito quando a cromaticidade de uma fonte de teste difere muito do radiador de Planck mais próximo. Luz transmitida com forte tonalidade verde, rosa ou laranja pode se desviar desse caminho da luz branca.
Isso significa que a afirmação “3000K se torna 2700K atrás de um vidro laranja” não é universalmente confiável. A luz pode parecer mais quente, mas a mudança também pode incluir uma direção de cor saturada que um único número de quente para frio não consegue descrever. Da mesma forma, o vidro verde não torna a lâmpada simplesmente “mais fria”. Ele pode criar um tom esverdeado em vez de tender para uma temperatura de cor correlacionada (CCT) mais alta.
Linguagem útil: diga que a cúpula altera a cromaticidade da luz transmitida ou a cor percebida. Evite afirmar uma nova temperatura de cor correlacionada (CCT) a menos que a combinação final de lâmpada e cúpula tenha sido de fato medida e permaneça dentro da faixa de CCT válida.
4. Mantenha a temperatura de cor correlacionada (CCT), o índice de reprodução de cor (CRI) e o brilho separados.
Uma lâmpada com alto índice de reprodução de cor (IRC) ainda é um ponto de partida sensato quando a precisão das cores dos alimentos e das superfícies é importante. Ela não consegue forçar a passagem de comprimentos de onda através de um material colorido que os filtra seletivamente, portanto, não "cancelam" a cor da tonalidade. A aparência final depende de ambos os componentes e de outras fontes de luz na cozinha. 
5. Use a cor da sombra como uma escolha de design, não como uma ferramenta de calibração.
| Direção da sombra | Provável papel visual | O que verificar |
|---|---|---|
| Laranja | Acento quente e impressão âmbar mais forte | Se a comida, a pedra branca e a tinta próxima ficarem muito quentes |
| Verde ou verde claro | Um toque botânico elegante em vez de uma simples mudança de temperatura de cor. | Se os tons de pele e as superfícies neutras adquirem uma tonalidade indesejada. |
| Rosa | Cor decorativa suave com um toque rosado. | Como o efeito muda entre o uso diurno e noturno. |
| Branco | Aparência mais discreta com tonalidades menos intencionais. | Se a lâmpada permanece visível ou produz um ponto brilhante |
| Verde Gelado | Filtragem verde combinada com uma imagem de origem mais dispersa. | A lâmpada selecionada oferece tanto correção de cor quanto ocultação da fonte de luz. |
Essas são sugestões de seleção, não resultados exatos. O vidro soprado à mão pode apresentar variações, e a página do produto observa que diferenças de cor e medidas são inevitáveis. Escolha uma gama de resultados aceitáveis em vez de tentar reproduzir uma amostra digital exata.
Antes de escolher a combinação de cúpula/base, consulte as variantes atuais da Morandi e as notas do produto . Mantenha a combinação selecionada ao lado da especificação exata da lâmpada em seu plano de compra.
6. Teste a lâmpada e o abajur juntos
- Selecione uma lâmpada E27 que se encaixe fisicamente, esteja dentro do limite máximo de 40W da luminária e tenha uma emissão de lúmens adequada.
- Observe a sombra apagada contra as superfícies fixas da cozinha durante o dia.
- Após o anoitecer, observe a sombra iluminada de cada banco, a posição de preparação e a sala adjacente.
- Coloque superfícies brancas, de madeira, pedra e alimentos coloridos sob a luz e verifique se há alguma tonalidade indesejada.
- Compare a combinação com as outras luzes da cozinha acesas, pois fontes mistas afetam a adaptação e a percepção das cores.
Não utilize a câmera do celular como critério final. O balanço de branco automático pode neutralizar ou intensificar uma dominante de cor que seja óbvia a olho nu. Fotografias são úteis para comparar a composição, mas a observação direta deve determinar o conforto e a aceitação das cores. 
Resposta final
O vidro colorido não altera a temperatura de cor (CCT) da lâmpada. Ele modifica a luz que chega ao ambiente, às vezes de uma forma que não pode ser bem descrita por uma nova temperatura de cor correlacionada (CCT). Comece definindo a CCT da lâmpada e a qualidade de cor desejada, e então avalie a cúpula como um filtro. A combinação, e não apenas uma das características isoladamente, é o que definirá a cor da sua cozinha.
Se o teste combinado confirmar a cor escolhida, verifique se o modelo Morandi possui encaixe E27, limite de 40W, tonalidade e variação de fabricação manual antes de fazer o pedido.
Perguntas frequentes
O vidro laranja transforma uma lâmpada de 3000K em uma de 2700K?
Não por uma regra previsível. Pode parecer mais quente, mas também pode adicionar uma mudança de cor que um único valor Kelvin não descreve.
O vidro verde fará com que uma lâmpada de cor quente pareça fria?
Pode adicionar um tom esverdeado em vez de uma simples mudança para um branco frio. Teste a combinação em superfícies neutras e coloridas.
Uma lâmpada com alto índice de reprodução de cor (IRC) impede alterações de cor na cor da lâmpada?
Não. Um alto índice de reprodução de cores (CRI) descreve a reprodução de cores da fonte; o vidro colorido ainda pode filtrar seletivamente a sua emissão.
Devo escolher primeiro a lâmpada ou o vidro?
Escolha um ponto de partida adequado para a luz branca e, em seguida, teste-a com a tonalidade desejada. Tome a decisão final sobre o par.
Qual o tipo de encaixe de lâmpada que a Morandi utiliza?
Utiliza uma lâmpada E27, que não está incluída, com uma potência máxima de 40W.
